New English File (1º)
New English File (2º)
FOR ESL TEACHERS
Portales de traducción esenciales
-------------------------------------------------------------
Español
Diccionario en línea de la Real Academia Española
Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE)
Vademécum de Español Urgente, Agencia EFE
Citas, proverbios, refranes, frases célebres
Diccionarios.com, inglés-francés-castellano-catalán
Diccionarios de elmundo.es, varios idiomas y temáticas
Nomenclatura toponímica internacional
Diccionario de Regionalismos de la Lengua Española
La «nueva» ortografía, artículo de José Martínez de Sousa
El neologismo en el DRAE, artículo de F. Lázaro Carreter
-------------------------------------------------------------
Bases de datos y enciclopedias
TIS, Council of the European Union
Foldoc Dictionary of Computing
Encyclopedias, The Michigan Electronic Library
-------------------------------------------------------------
Glosarios y diccionarios
Microsoft’s bilingual glossaries
NetGlos, multilingual glossary of internet terminology
Glosario básico de Internet, por Rafael Fernández Calvo
Financial Glossary, Investor Words
Medical Terms, multilingual glossary
Autocity, glosario de automoción
The Michigan Electronic Library
Globalization.com, Dictionaries (all languages)
-------------------------------------------------------------
Otros recursos para el lingüista
Translation Journal, hot links
Hanford Abbreviation & Acronym Directory
Lexical FreeNet, a connected thesaurus
Ultralingua, reverse & phonetic dictionary
-------------------------------------------------------------
Traducción, localización y MT
Revista «Tradumàtica», traducción y TI (UAB)
La linterna del traductor, revista por y para traductores
LISA, Localization Industry Standards Association
GALA, Globalization and Localization Association
I18ngurus.com, Internationalization Resource Directory
Microsoft Global Software Development
La traducción automática, artículo de Joseba Abaitua
Distribution list for English-Spanish translators
-------------------------------------------------------------
Para estar al día
Cibernauta.com, actualidad de Internet
Kriptópolis, criptografía y privacidad en Internet
internautas.org, Asociación de internautas
-------------------------------------------------------------
Internet, utilidades, freeware…
WebBudget 3 XT, the all-in-one software to translate websites
FreeBudget, an accurate counting tool (free)
eFuse, the best tips to create a web site
PGP (Pretty Good Privacy), secure your e-mail & files
Babylon, the one-click translator
Web Developer, Multiple Web Resources
The Universal Currency Converter
World Time Server, anytime, anywhere
Test de velocidad de acceso a Internet
-------------------------------------------------------------
En francés
ACTIVITÉS DE FLE SUR INTERNET
-------------------------------------------------------------